Certaines fonctionnalités de ce site reposent sur l’usage de cookies.
Les services de mesure d'audience sont nécessaires au fonctionnement du site en permettant sa bonne administration.
ACCEPTER TOUS LES COOKIES
LES COOKIES NÉCESSAIRES SEULEMENT
CONNEXION
Valider
Mot de passe oublié ?
Accueil > Actualités > Bâtiment - Gros oeuvre > Un site gratuit de traduction pour le bâtiment et la construction
BÂTIMENT - GROS OEUVRE

Un site gratuit de traduction pour le bâtiment et la construction

PUBLIÉ LE 14 JUIN 2017
LA RÉDACTION
Archiver cet article
Toute l'information de cette rubrique est dans : BTP Magazine
Le magazine de toute l'actualité des constructeurs, distributeurs et loueurs de matériels.
Les éditions Arcature lancent BuildingTranslate.com, le premier site gratuit de traduction dédié au bâtiment et à la construction, des fondations aux finitions.

BuildingTranslate a été conçu par des traducteurs spécialisés, eux-mêmes professionnels de la construction. Au lancement, les langues sont le français, l’anglais et l’espagnol, et rapidement suivront l’allemand, le portugais et l’italien. À terme, BuildingTranslate ambitionne de proposer plus de dix langues.

PUBLICITÉ
La base terminologique est large, mais a vocation à s’enrichir au fil du temps. Les internautes sont d’ailleurs invités à transmettre leurs suggestions à l’éditeur (nouveaux mots, différences régionales...). Et comme un même mot peut avoir des significations différentes selon qu’il est utilisé par un maçon, un charpentier, un plombier, chaque traduction est replacée dans son contexte thématique.

L’utilisation de BuildingTranslate est gratuite et sans publicité. Pour aller plus loin dans la découverte du vocabulaire de la construction, par l’image, l’internaute est simplement invité à découvrir la nouvelle appli VisualTERMS construction, déployée désormais sur tous les App Stores (iOs et Android).



PARTAGEZ
À LIRE ÉGALEMENT
Deux Tadano chez Sueur
Deux Tadano chez Sueur
Liebherr Tower Cranes et John Paul Construction fêtent 50 ans de partenariat
Liebherr Tower Cranes et John Paul Construction fêtent 50 ans de partenariat
L'Europe de la construction, entre confiance au plus bas et stabilisation en vue
L'Europe de la construction, entre confiance au plus bas et stabilisation en vue
[Tribune] Budgets 2025 : des pas en avant et des pas en arrière
La FFB se félicite de trouver confirmé dans le projet de loi de finances pour 2025 le retour à un PTZ neuf sur tout le territoire. Il importe toutefois que l’amendement gouvernemental attendu pour préciser l’extension soit dévoilé au plus tôt, pour donner de la visibilité aux Français, notamment au sujet de la réintégration de la maison individuelle. Bonne nouvelle également, l’orientation claire vers une stabilisation de MaPrimeRénov’ dans son périmètre actuel -qui reste à concrétiser rapidement- malgré une regrettable baisse du budget à 2,5 milliards d’euros. La FFB comprend qu’on s’aligne sur ce qui est réellement consommé aujourd’hui, mais souhaite qu’une somme supplémentaire puisse être réinjectée à l’avenir, dès lors que le marché décolle.
Tous les articles Bâtiment - Gros oeuvre
L'essentiel de l'actualité de la construction
Ne manquez rien de l'actualité de la construction !
Inscrivez-vous ou abonnez-vous pour recevoir les newsletters de votre choix dans votre boîte mail
CHOISIR MES NEWSLETTERS